Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to THE CINEHOUND FORUM: Dedicated to Bill Barounis (RIP). We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
My Indonesian Movie Collection
Topic Started: Jun 17 2009, 10:16 PM (40,760 Views)
Kothar
Member Avatar
Star Member
Quote:
 
strange for a german tape that it has english audio and no subs!
most german tapes are just german dubbed.


My tape had german dub!! very strange :unsure: :wacko: :lol:

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
shootgringoshoot
Member Avatar
Superstar Member
wouldnt be surprised when my tape was a bootleg...........dont see any label name on the sleeve or tape


Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cannibal man
Superstar Member
wow those are just stunning kothar.
the artwork on those is incredible.

first time ive seen indonesian artwork.
WHEN THERE IS NO MORE ROOM IN HELL THE DEAD WILL WALK THE EARTH.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Canisius
Member Avatar
Superstar Member
shootgringoshoot
Sep 6 2010, 07:38 PM
Jack J
Sep 6 2010, 05:30 PM
English audio!? Cool! When you get the time can you please check if it's letterboxed? I have the Danish release but it's fullscreen. I think I remember there is a lbx tape out there somewhere.

the tape is in english, no subs and fullscreen.

strange for a german tape that it has english audio and no subs!
most german tapes are just german dubbed.


That is strange indeed but I observed a similar phenomenon at first hand a couple of months back!

My copy of "W is War" (Mondial) has English audio as well and no subs at all...

Posted Image

Had several discussions with different German collectors about it but no one could explain the English dubbing on my tape...:unsure:
"These Parker House Rolls-they belong to my Ma!"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cteve
Member Avatar
Star Member
lol! I had that movie when I was running my video store years ago. Had both the French and English tape. I can only tell you that the French dub was one of the most hilarious thing I've ever heard!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
shootgringoshoot
Member Avatar
Superstar Member
also have some dutch tapes that are dubbed in german! never understood why they did that........


Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Jack J
Member Avatar
Superstar Member
Cteve
Sep 15 2010, 02:23 AM

I can only tell you that the French dub was one of the most hilarious thing I've ever heard!

The other day another Québécois mentioned on Dvdmaniacs that he prefers to watch his Filipino films in their French dubbing otherwise he couldn't get his mates to watch them with him. :lol:
2019 AD. The only blog that survived the nuclear holocaust: EN LEJEMORDER SER TILBAGE
The ONLY site in the world devoted entirely to trashy Filipino war flicks: When the Vietnam War raged... in the Philippines
The FLIPSIDE of Asian cinema: Backyard Asia
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
unuuk
Star Member
some primas but just realised, a thai and a couple of hk films...me bad :rolleyes:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cteve
Member Avatar
Star Member
lol! yeah, Québec people loveeeeee their movies translated (I don't, but in rare exceptions I do).

Btw, here is my latest remaster of HUNGRY SNAKE WOMAN. The ratio was fixed and the colors a little bit tweeked. The hard part was to make it more sharp :( it was really hard since the copy I had was quite soft and in 4:3, I've managed to put the movie in 16:9 regardless.

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Jack J
Member Avatar
Superstar Member
Ahhh, this is brilliant, Matt!!! Keep up the great work!!! :cheers:
2019 AD. The only blog that survived the nuclear holocaust: EN LEJEMORDER SER TILBAGE
The ONLY site in the world devoted entirely to trashy Filipino war flicks: When the Vietnam War raged... in the Philippines
The FLIPSIDE of Asian cinema: Backyard Asia
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Asian Movies · Next Topic »
Add Reply