Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to BS Zelda. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
I want to Translate this Game; I can't get the editor to work!
Topic Started: Aug 21 2007, 02:22 AM (258 Views)
A Guest
Unregistered

I want to try to translate Zelda to other languages, but I can't seem to get the BSZME editor to work right! I keep getting these stupid error messages saying "File Not Valid." And when I try to put a patched Rom in, it says "The System Cannot Find the File Specified.", and it runs, but it just gives me a window with some tiles. I want to know how to get to the areas with text so I can edit them.

How do I get this thing to work??

Thanks for your time!
Quote Post Goto Top
 
Duke Serkol
Member Avatar
Where'd that Princess go?
Admin
You can't use the editor to change text, the editor is only to modify the overworld and dungeons.

You'll have to use appropriate tools for that. I'd reccomend looking for them on emulation sites like www.zophar.net
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
A Guest
Unregistered

Thanks for the quick reply!

Anything you wold recommend? There's a lot of stuff on that site. I need something that will let me see the original text. I don't understand all the numbers and letters in HEX editors.
Quote Post Goto Top
 
Duke Serkol
Member Avatar
Where'd that Princess go?
Admin
It's not going to be easy as pie if that's what you had in mind. I'd reccomend googling for some tutorials on the topic (of rom translations and tool usage).

And you're welcome, we appreciate your good will.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Discussion · Next Topic »
Add Reply