DigimonRPG

Forum Admins:

Global Mods:

Navigation

Download

DMRPG Client Download

Chat

Shout Box

Disabled due to technical difficulties.
Welcome Guest [Log In] [Register]
Read the Forum Rules before posting
Add Reply
Korean Typing Guide; A Helpful little guide!
Topic Started: Apr 16 2008, 07:21 PM (356 Views)
Sora>I<Natu
Member Avatar
KeyBearer
[ *  *  * ]
Please note i did not make this-i found it on a site and the maker said to share it with as much sites as possible that play Korean games ^^
---------------------------------------------------------------
Ok, since people have trouble reading Korean on games and translating them into English (a good example would be RO2 maps with the areas in Korean translated roughly into English) and other reasons. I'll start off with Korean keyboard layout.

Korean Typing - Layout

q - ¤²

Shift + q - ¤³

w - ¤¸

Shift + w - ¤¹

e - ¤§

Shift + e - ¤¨

r - ¤¡

Shift + r - ¤¢

t - ¤µ

Shift + t - ¤¶

y - ¤Ë

u - ¤Å

i - ¤Á

o - ¤À

Shift + o - ¤Â

p - ¤Ä

Shift + p - ¤Æ

a - ¤±

s - ¤¤

d - ¤·

f - ¤©

g - ¤¾

h - ¤Ç

j - ¤Ã

k - ¤¿

l - ¤Ó(No, I didn't make a mistake)

z - ¤»

x - ¤¼

c - ¤º

v - ¤½

b - ¤Ð

n - ¤Ì

m - ¤Ñ

How To Type & Structure Korean Letters and Characters
Korean letters also have vowels and constanants. The constanants in Korean (keyboard layout I meant) are q, shift + q, w, shift + w, e, shift + e, r, shift + r, t, shift + t, a, s, d, f, g, z, x, c, and v (the rest are vowels). Constanants always go first and vowels come after a constanant. To give you a basic idea of how to make a Korean character, the way you structure the constanants and vowels would be sort of like a sandwich or a half-sandwich (constanant-vowel-constanant = sandwich and constanant-vowel = half-sandwich; these are the only ways of combining letters to create a Korean character). Some examples of Korean "sandwich" characters: ¹ý, Á¥, °£, ±è, and °Õ. Some examples of Korean "half-sandwich" characters: ¹Ì, ³ª, °¼, ·¡, Àç, ³», and ÇØ. Once exception is ÀÇ (one constanant, two vowels).

Korean Letter Sounds

¤² - A 'b' as in bee, bus, and beam

¤¸ - A 'zh' sound as in jeep, Jim, and jam

¤§ - A 'd' sound as in dill, dildo, and dark

¤¡ - A 'g' sound as in gossip, gargle, and green

¤µ - A 's' sound as in skip, screech, and scar

¤³ - More emphasis, almost makes a 'p' sound (as in popcorn), but stays within the limits of the 'b' sound. A 'b~p' sound hybrid?

¤¹ - More emphasis, almost makes a 'ch' sound (as in chicken), but stays within the limits of the 'zh' sound. A 'zh~ch' sound hybrid?

¤¨ - More emphasis. I.e. pronounce 'duck' (this is ¤§) then make it sound it like 'dduk' (this is ¤¨). Speed up the pronounciation basically.

¤¢ - More emphasis, almost makes a 'k' sound (as in kite), but stays within the limits of the 'g' sound. A 'g~k' sound hybrid?

¤¶ - More emphasis, almost makes a 't' sound (as in tea). A good example of the ¤¶ sound would be 'tsete fly'

¤Ë - 'Yo' sound as in yo-yo

¤Å - 'Yuh' sound as in yummy

¤Á - 'Yaw' sound as in yawn

¤À - 'Ae' sound as in chemical

¤Ä - Same as ¤À

¤Â - 'Yae' sound as in yes

¤Æ - Same as ¤Â

¤± - 'M' sound as in monkey

¤¤ - 'N' sound as in no

¤· - Silent, but makes an 'ng' sound when at the end of a sandwich. I.e. ¾ß - just makes the 'yah' sound, ¾ç makes a 'yang' sound.

¤© - 'L' sound as in lion

¤¾ - 'H' sound as in hole

¤Ç - 'Oh' sound as in no

¤Ã - 'Uh' sound as in much

¤¿ - 'Ah' sound as in 'Aight

¤Ó - 'Ee' sound as in meek

¤» - 'K' sound as in kill

¤¼ - 'T' sound as in tea

¤º - 'Ch' sound as in chicken

¤½ - 'P' sound as in party

¤Ð - 'Yoo' sound as in you

¤Ì - 'Oo' sound as in moon

¤Ñ - 'U' sound as in book

Test Yourself if You Understand Fully

Type these out in Korean!
1. ¾È¿µ (Good-bye & Hello)
2. Á¦¹ß (Please)
3. ÁøÂ¥? (Really?)

Answers

1. dksdud
2. wpqkf
3. wlsWk?



End
Now that you know how to read & type Korean, all you have to do now is to learn the Korean language. Spread this guide around to other forums that love Korean-licious games! Credits go to k5r2anchoe for creating this guide and for creating the language (jk).

(Creator is on another forum)
----------
Original Guide can be found at:
http://www.onrpg.com/boards/sitemap/t-66179.html
----------
Other Words:
¤»¤»¤»=Lol
¤¡¤¡=Go Again, Good Game
Hello - ¤¾¤·
Bye - ¤²¤² or ¤²2
Thanks - ¤£
Sorry - ¤¸¤µ

Help Me:
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä or type this sequence in korean:
ehdhkwntpdy

----------
Now, write it all down on paper, and chat with koreans :tired:

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sora>I<Natu
Member Avatar
KeyBearer
[ *  *  * ]
o.O umm..looks like the symbols are all wrong...it usually looks right..hmm..does the forum have a way of mixing up korean letters o.O

okay, i might add this guide to a jpeg, and then submit it..hang tight everyone who wants to use this guide.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
« Previous Topic · Members Guides · Next Topic »
Add Reply