Welcome Guest [Log In] [Register]

Bienvenue sur le forum de Pépé-san`Fansub !

Vous êtes actuellement en train de parcourir le forum en tant qu'invité. Ce qui signifie que vous n'avez pas accès à certaines parties du forum, notamment aux releases et que vous ne pouvez pas utiliser certaines options non plus.
Si vous vous inscrivez, vous aurez accès aux parties réservées aux membres. L'inscription est simple et gratuite.

Rejoignez nous !

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous pour accéder à votre compte :

Username:   Password:
Add Reply
Pépé-san`FS : Projets
Topic Started: 12 Apr 2008 - 21:50 (5,426 Views)
Kotoko
Member Avatar
.:~Gourou~:. ~ º¯Å ~
[ *  *  *  * ]
Posted Image


Posted Image Posted Image
(Vous devez vous abonner à la communauté, c'est gratuit et ça prends 10 secondes ! )
Wiki (fr) | Wiki (eng)


Listing des topics selon le planning :

Posted Image

Drama Coréens

- [KDrama] Get Karl (suspendu pour cause de streaming)
- [KDrama] Sorry I love You
- [KDrama] Single Dad In Love (suspendu, manque de traducteur)
- [KDrama] Who are you?

Drama Japonais

- [JDrama] 33Pun Tantei (en pause, manque de traduction anglaise)
- [JDrama] Gekidan Engimono Car Radio (en check)
- [JDrama] Hokaben (suspendu, fichiers .srt peut-être exploitables)
- [JDrama] Maou (en pause, manque de disponibilité du traducteur)

Films Japonais

- [JMovie] Kisaragi (en pause, manque de disponibilité du timeur)

Posted Image

Dramas Coréens

- [KDrama] Boys Over Flowers
- [KDrama] Powerful Opponents
- [KDrama] U-Turn

Dramas Japonais

- [JDrama] Code Blue
- [JDrama] Last Friends
- [JDrama] Shikaotoko Aoniyoshi
- [JDrama] Ryusei no Kizuna

Films Japonais

- [JMovie] Kids


Autres


- [Arashi] Arashi no Shukudai-kun 112
- [Kanjani8] Zukkoke Otakara Panic, mini film des Kanjani8
- [NEWS] Pacific Tour Bonus - MC
- [J-TV] Honto ni Atta Kowai du 04.04.03 avec Shun Oguri
- [J-TV] Bistro SMAP - Nodame Cantabile

Karaoké

- [JPOP] Orion - Mika Nakashima
- [JPOP] Prisonner of Love - Utada Hikaru
- [JPOP] Konayuki - Remioromen

- [Arashi] Beautiful Days
- [Arashi] One Love
- [KAT-TUN/Kanjani8] Ai no Katamari - Jin/Ryo
- [Kanjani8] BJ
- [Kanjani8] Eden
- [Kanjani8] Eito Rangers Theme
- [Kanjani8] Glorious - Subaru/Ryo/Ohkura
- [Kanjani8] Kawaita Hana/Puzzle
- [Kanjani8] TORN - Ohkura/Ryo
- [Kanjani8/NEWS] Mihari - Ryo
- [Kinki Kids] Secret Code
- [NEWS] Beautiful Eyes
- [NEWS] Code - Ryo
- [NEWS] Chirarizumu - Koyama/Shige
- [NEWS] Happy Birthday
- [NEWS] Hoshi wo Mezashite
- [NEWS] Pumpkin - Massu

- [Super Junior] U

Parodies

- [Kanjani8] Heavenly Psycho
- [Kanjani8] Wahaha
- [KAT-TUN] Lips
- [NEWS] Taiyou no Namida

Posted Image

Drama Japonais

- [JDrama] Boku no Aruku Michi ?
- [JDrama] Busu no Hitomi wo Koishiteru
- [JDrama] Ganges Gawa De Butterfly ?
- [JDrama] Niini no koto o wasurenaide
- [JDrama] Orthros' Dog
- [JDrama] Osen ?
- [JDrama] Yonimo Kimyona Monogatari 2008

Films Japonais

- [JMovie]Yatterman Live Action (DVD non paru)

Films Coréens

- [KMovie] Antique
- [KMovie] Changing Partners (suspendu, manque de disponibilité du traducteur)

Edited by pépé, 31 Aug 2009 - 12:48.
Posted Image
Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image SuJu <3<3
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Pepe
Member Avatar
Chansung is my Man
[ *  *  *  * ]
Mise à jour des projets, avec plein de petits surprises !
Et on repart avec un beau topic tout neuf aussi~
[Et non, j'me suis pas fait plaisir avec les bannières projets, j'ai pas kyatté à 400%, non, c'est faux !]
Posted Image kyaah
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Miya-Chan
Member Avatar
Rookie
[ * ]
Le site ne veux plus marcher TT'
J'arrive pas a y aller dessus >___________<"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Pepe
Member Avatar
Chansung is my Man
[ *  *  *  * ]
Rajout du film Yatterman qui sortira le 07/03 au Japon et qu'on est pas prêt de voir sur nos écrans du coup mais que c'est pas vraiment grave, que je veux juste voir Sho dans son magnifique costume yatterman hihi
Posted Image kyaah
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Elwen
Member Avatar
Ex Rookie
[ *  *  * ]
Bouhhh je vois pas Kisaragi dans la liste T______T

C'est parceque c'est une co prod ?
Juste pour vous faire baver Posted Image et maintenant, au boulot !
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Euh... j'avais dit que je ne prendrai aucun drama, bon sur la map wiki j'ai vu Triangle parce qu'il y a Ryoko Hirosue ç___ç
Mais j'ai indiqué "proposed" parce que je préfère voir si ça me plaît, si j'ai le temps...
Enfin bref, si une autre team se met dessus, je me retirerai sans problème.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Mise à jour de la liste
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Hmmmm, j'avais l'intention de ne prendre aucun projet avant de terminer ce que j'avais en cours...

Bien sûr, il y a toujours une exception...
Je prends en projet le drama Orutorosu no Inu (Orutorosu's dog)
Tackey jouera Ryuzaki Shinji et Ryo Aoi Ryousuke
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
domoto
Member Avatar
Rookie
[ * ]
- [JDrama] 33Pun Tantei (en pause à cause du streaming)

Les liens des streamings sont enlever pourquoi les dramas ne reviennent pas
J'ai harcelé des personnes :$ pour cela jusqu'à ce qu'elles enlevent les streamings
Edited by domoto, 3 Jun 2009 - 01:48.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Domoto, si tu regardes la date à laquelle j'ai fait la dernière mise à jour, c'était le 9 avril, je n'ai pas retourché la liste depuis.
Si tu regardes bien, elle n'est pas à jour.

Pour 33pun tantei, on a un gros problème en fait...
On n'a plus de trad anglaise et personne ne souhaite la reprendre.
Le drama est dispo jusqu'à l'épisode 7 en anglais pour l'instant mais sans les fichiers .ass qui nous permettaient de gagner du temps puisqu'on n'avait pas le timing à faire (CHLOE Project nous avait donné son accord pour qu'on les utilise).
Si on trouve un timeur, il faudrait voir si un des traducteurs a la possibilité de reprendre la traduction donc.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Voilà qui est fait, mise à jour les enfants !
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
domoto
Member Avatar
Rookie
[ * ]
Merci en fait non je n'avait pas regarder les dates
Désolée
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Neyuu
Member Avatar
Rookie
[ * ]
Bonjour =)

Je me demandais ce qu'il en était pour la "pause indéfinie" de "Explore The Human Body".
Vous vous concentrez sur autre chose ? Je me suis posée la question, parce que pour les autres projets il y a plus d'explications ^^
En tout cas, j'espère que vous pourrez sortir un épisode bientôt, j'ai vraiment apprécié les deux premiers et je suis impatiente d'avoir la suite, en plus le résultat est vraiment bien.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
J'espère vraiment avoir un peu de temps pour traduire "Niini no koto o wasurenaide", un SP du 24h television avec Ryo dedans.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mayura
Member Avatar
Rookie
[ * ]
Yatterman étant licencié, vous le ferez pas du coup?

http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2315&Itemid=103

*Enfin, c'est plutôt une bonne nouvelle en fait xD*
Edited by Mayura, 10 Jun 2009 - 19:42.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Je pense qu'on verra ça à la sortie du DVD et quand on aura des sous-titres anglais.
Ça dépendra des délais de sortie, de la qualité de la traduction...
Par contre, il n'y aura pas que release en torrent si ça se fait.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sani
Member Avatar
Rookie
[ * ]
Euuh, je ne sais pas vraiment comment vous fonctionnez, vous travaillez sur des projets deja traduits ?
J'ai vu que vous avez en futurs K-movies Antique.
Il a deja ete traduit par Manga-Arigatou, vous comptez quand même le faire ?

Merci de votre travail et Gambatte pour la continuité de vos projets !
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tomoe
Member Avatar
~cuicui-chan~
[ *  *  *  * ]
Pour Antique, ça fait super longtemps qu'on avait annoncé ça, j'avais même commencé la traduction mais bon, j'ai laissé tomber quand j'ai vu qu'il était sorti autre part, c'est plus simple comme ça.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Fully Featured & Customizable Free Forums
Learn More · Register for Free
« Previous Topic · Projets · Next Topic »
Add Reply